Is an additional reservation or ticket required for the Oktoberfest?

No it is not. Every attendee can come to the tent. Nevertheless, if you want to join the table of a Table Captain you have to book your spot.